Important_English_Academic_Style

Знакомство с общими академическими стилями написания и публикации научных работ – это необходимая задача любого пишущего исследователя. Если вы хотите вступить в разговор, начать академический дискурс, чтобы вас принимали всерьез в качестве исследователя, очень важно познакомиться с руководствами по стилям для вашей дисциплины.

Это основные источники информации о том, как организовать и представить свою научную статью, диссертацию, заявку на грант или любую другую письменную научную работу. Они дают представление о таких темах, как форматирование рукописей, предпочтительные варианты выбора слов, грамматика, типографика, и, возможно, самое главное, стиль, который следует использовать для цитирования и указания ссылок на источники в вашем научном исследовании. Некоторые руководства по стилям также дают представление о подготовке, подаче и публикации работ. Большинство руководств написаны и опубликованы профессиональными организациями, но некоторые, например, The Chicago Manual of Style («Чикагское руководство по стилю»), написаны и опубликованы издателями.

Несмотря на то, что есть программы, которые автоматически вставляют ваши источники в стиле цитирования, который вы укажете, важно быть в курсе основных требований, предъявляемых к стилю(ям) указания ссылок, наиболее распространенному в вашей дисциплине. Кроме того, имейте в виду, что различные журналы и издатели могут использовать различные стили. Таким образом, проверяйте требования представления работ каждого издателя и журнала.

Получите советы по написанию и публикации Ваших работ!

Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных используемых стилей для соответствующих дисциплин.

ACS: Американское химическое общество (American Chemical Society)

AIP: Американский институт физики (American Institute of Physics)

APA: Американская психологическая ассоциация (American Psychological Association) (социальные науки)

Chicago/Turabian (различные дисциплины)

CSE: Совет научных редакторов (Council of Science Editors) (различные науки)

 

Некоторые дополнительные стили, не рассматриваемые здесь, но о которых следует знать, включают в себя: AMA (Американская медицинская ассоциация), AMS (Американское математическое общество) и MLA (Ассоциация современного языка). Мы рассмотрим их в следующей статье, так что не забудьте подписаться на наши обновления по электронной почте!

Ниже приведены основные стили цитирования, используемые в научных исследованиях, и некоторые важные моменты для их применения. Для получения дополнительной информации, см. указанную литературу по стилю. Зачастую можно найти сокращенные онлайн-ресурсы с наиболее популярной информацией по каждому руководству. Библиотека также является хорошим ресурсом для поиска руководств по стилю и документации. Также можно просмотреть университетские библиотечные ресурсы на их веб-сайтах, в которых часто приводятся примеры и ссылки на дополнительную информацию об этих руководствах по стилю.

Ознакомьтесь с соответствующей статьей по этой теме:

Топ-7 веб-сайтов американских/британских университетов, которые предоставляют ресурсы для академических публикаций и консультации

 

Важные аспекты: при цитировании источников в академических работах, в большинстве руководств требуется стиль «автор-дата» (Harvard) или «автор-номер» (Vancouver). В соответствии со стилем «автор-дата», автор и дата ссылки указываются в скобках в тексте. В стиле «автор-номер» каждой уникальной ссылке присваивается номер, который указывается в тексте, а ссылка затем приводится в нумерованном списке в конце статьи. В качестве альтернативы, могут быть использованы сноски и замечания и пояснения.

Примечание: примеры, приведенные ниже – для ссылок в академических журналах. Смотрите конкретное руководство для получения информации по другим типам источников, таким как книги, журналы, диссертации и т.д. Обратите внимание на то, что различные типы имеют разное форматирование и последовательность приводимых данных. Для некоторых стилей требуется использование сокращений названий журналов. Сокращения можно найти в Списке сокращений слов из заголовков (List of Title Word Abbreviations – LTWA) на веб-сайте Серийных номеров международного стандарта (International Standard Serial Number Website).

 

1. ACS: The ACS Style Guide: Effective Communication of Scientific Information, 3rd ed.

Edited by Anne M. Coghill and Lorrin Garson. Washington, DC: American Chemical Society, 2006.

В данном руководстве приведены рекомендации и главы по этике научных публикаций и редакционному процессу. «Руководство ACS по стилям» используется во всех журналах ACS.

Стиль указания ссылок: Стиль «автор-дата»; в качестве альтернативы можно использовать надстрочные или выделенные курсивом номера. Используйте сокращения для названий журналов.

Пример указания ссылки:

Robichaud, P.P.; Poirier, S.; Boudreau, L.H; Doiron, J.; Barnett, D.A.; Boilard, E; and Surette, M.E. On the Cellular Metabolism of the Click Chemistry Probe 19-Alkyne Arachidonic Acid. J. Lipid Res. 2016, 57, 1821-1830.

 

 

2. AIP: The AIP Style Manual, 4th ed. New York: American Institute of Physics, 1990.

Американский институт физики, который также издает ряд журналов, имеет определенные руководящие принципы для представления рукописей на своем сайте. Рукописи могут быть представлены в формате Word или TeX. В разделе грамматики данного руководства приводятся конкретные инструкции по обработке научных данных. Также для авторов приводится описание представления математических выражений, таких как курсив для латинских букв в качестве математических символов, чтобы отличить их от римского типа.

Стиль указания ссылок: предпочтителен нумерованный стиль, но также можно использовать ссылки «автор-дата» в тексте в зависимости от предпочтений журнала. Названия журналов приводятся сокращенными. Не всегда требуется указывать название статьи.

Пример указания ссылки:

1N. N. Solorzano, J. N. Thomas, M. L. Hutchins, and R. H. Holzworth. WWLLN lightning and satellite microwave radiometrics at 37 to 183 GHz: Thunderstorms in the broad tropics, J Geophys Res Atmos 121, 366-374 (2016).

 

 3.APA: Publication Manual of the American Psychological Association, 6th ed. Washington, DC: American Psychological Association, 2010.

Руководство APA, как правило, используется для социальных наук и включает конкретные требования к формату, например, колонтитулы на каждой странице.

Стиль указания ссылок: цитирование в тексте, как правило, указание автора и даты (если иное не предусмотрено в тексте). Для цитирования журналов, найденных в Интернете, используйте DOI (Цифровой идентификатор объекта) и URL.

Пример указания ссылки:

Fuentes, A. (2006). Human culture and monkey behavior: Assessing the contexts of potential pathogen transmission between macaques and humans. American Journal of Primatology. 68 (9). 880-896. http://dx.doi.org/10.1002/ajp.20295.

 

 

4. Chicago/Turabian: The Chicago Manual of Style, 16th ed. Chicago: University of Chicago Press, 2010.

Руководство также доступно в онлайн-формате. Данное руководство используется для неакадемических, а также академических публикаций.

Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago Style for Students and Researchers. 8th ed. Chicago: University of Chicago Press, 2013.

Руководство Turabian адаптирует принципы стиля Chicago (CMS) специально для академической аудитории, поэтому мы обсуждаем его здесь.

Стиль указания ссылок: существует два варианта цитирования и документации: система «сноски-библиография» и система «автор-дата». Последняя система является предпочтительной для технических и социальных наук. Как и в APA, для журналов указываются DOI, если таковые имеются, и дата доступа.

Пример указания ссылки:

Wang, Wangxia, Basia Vincour and Arie Altman. “Plant Responses to Drought, Salinity and Extreme Temperatures: Towards Genetic Engineering for Stress Tolerance.” Planta 218, no 1 (November 2003): 1-14.  Accessed October 26, 2016. http://link.springer.com/article/10.1007/s00425-003-1105-5

 

5. CSE: Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers, 8th ed. Chicago: University of Chicago Press, 2014.

Это руководство включает в себя главы по различным областям, в том числе физики, биологии, химии, генетики и астрономии. Обратите внимание, что вы можете приобрести онлайн-подписку на Руководства CSE и CMS вместе, что очень полезно для междисциплинарных ученых, которые могут печататься в журналах различных тематик.

Стиль указания ссылок: в CSE также используется стиль «автор-дата» для ссылок в тексте и библиографии (см. Chicago/Turabian и APA). Названия журналов приводятся сокращенно.

Пример указания ссылки:

Ryan, P. (1987). The effects of ingested plastic on seabirds: Correlations between plastic load and body condition. Environ Pollut 46 (2): 119-125.

 

Итак, у вас есть примеры и информация о некоторых из наиболее важных английских руководств по академическому стилю!

Изучение предпочтительного стиля для вашей области исследований по готовящимся рукописям – это еще один шаг к вашей профессионализации. Рекомендуется приобрести руководство, чтобы узнать, какой стиль наиболее часто используется в вашей дисциплине, и максимально изучить его. Множество источников также доступно в Интернете; только убедитесь, что ваш источник содержит наиболее актуальную информацию о вашем стиле.

Вы также можете связаться с командой Falcon Scientific Editing и задать вопросы о том, какой стиль использовать для вашей конкретной журнальной статьи. Обратитесь к Falcon Scientific Editing сегодня!

Falcon Scientific Editing также поможет вам подготовить рукопись к публикации – мы предлагаем услуги по редактированию, переводу, форматированию и иллюстрированию! Группа экспертных кандидатов наук может также специально отформатировать ваши цитаты/ссылки в соответствии с указаниями вашего журнала. Вы можете ознакомиться с образцом форматирования!

 

Об авторе:

Alyssa Colton PictureАлисса Колтон (Alyssa Colton) имеет степень кандидата наук по английскому языку в Университете Олбани, Государственном Университете штата Нью-Йорк (SUNY). Она преподавала и работала со студентами всех уровней и с различным опытом написания текстов в течение 20 лет. Она является внештатным писателем и редактором, специализируясь в области науки, здравоохранения, производительности труда и повышения квалификации.

 


Темы : tag
Только на этой неделе - скидка 50% на нашу услугу научного редактирования
2016-05-27

Только на этой неделе! Срок предложения истекает в пятницу 29 апреля 2016 года! Скидка 50% на ...


Подготовка рукописей для публикации в Waterbirds
2016-02-24

После тщательной оценки нашей работы, редакционная команда журнала Waterbirds включила Falcon ...


JPES рекомендует Falcon Scientific Editing
2016-01-21

Falcon Scientific Editing теперь в списке компаний, рекомендуемых румынским журналом Journal of ...


345