Написание аннотации – это один из самых важных навыков для исследователей, готовых поделиться своей работой. Если вы представляете вашу научную статью в журнал или подготавливаете аннотацию к своему исследованию для рассмотрения на конференции, соблюдение следующих пяти правил выделит вашу аннотацию «из толпы».

 

  1. Следуйте инструкциям.

Аннотации научных статей несколько отличаются от аннотаций для конференций. Кроме того, различные журналы и ассоциации придерживаются различных руководящих принципов для их составления.

Таким образом, убедитесь, что ваша аннотация включает в себя именно то, что просят, что ее содержание соответствует требованиям, и что вы следовали правилам форматирования.

Не забудьте прочитать инструкции, чтобы определить, есть ли у журнала или конференции определенные ожидания в отношении аннотаций, например, должна ли она быть структурированной или содержать всего один абзац.

Структурированная аннотация содержит подзаголовки и отдельные пункты по каждому элементу, например, введение, метод, результаты и выводы.

 

  1. Убедитесь, что в аннотации есть все, что нужно, ни больше, ни меньше.

Аннотация должна быть в пределах 200 – 250 слов. Читатели должны иметь возможность быстро понять вашу цель, методы, тезис и результаты в рамках аннотации.

Вы должны предоставить всю эту информацию в кратком и согласованном виде. Полноразмерная статья или презентация – для предоставления более подробной информации и ответов на вопросы.

Для презентации на конференции также может потребоваться сфокусироваться на одном конкретном аспекте вашего исследования, так как ограниченное время может помешать вам охватить более крупный проект.

Кроме того, в аннотации, как правило, не включаются цитаты или библиографические ссылки, описания обычных оценок или информация о том, как были сформулированы статистические данные. 

Отметим также, что при использовании некоторых комментариев о предпосылках, которые могут быть включены в аннотацию, читатели будут наиболее заинтересованы в деталях вашего конкретного проекта и в ваших конкретных результатах. 

Получите советы по написанию и публикации Ваших работ!

 

 

  1. Используйте ключевые слова.

В эпоху поиска в электронных базах данных ключевые слова имеют жизненно важное значение. Ключевые слова должны добавляться в отдельной строке после аннотации.

Например, Американская психологическая ассоциация рекомендует использовать естественный язык – слова, которые вы повседневно используете по отношению к вашей теме, и выбрать 3 – 5 ключевых слов (McAdoo 2015).

Например, ключевые слова для исследования по ястребам могут включать следующие: ястребы, добыча, территория или поведение.

 

 Для получения дополнительной информации о выборе соответствующих ключевых слов, смотрите нашу статью:

6 советов по выбору ключевых слов для вашей научной рукописи

 

  1. Сообщайте о своих результатах и выводах.

В аннотации должно сообщаться о том, что вы сделали, а не о том, что вы собираетесь сделать, поэтому избегайте таких слов, как «надеяться», «планировать», «пробовать» или «пытаться». Используйте прошедшее время, чтобы указать, что исследование уже было проведено. Также следует включить ваши результаты, тезисы и краткое изложение ваших выводов.

Многие читатели часто не читают работу дальше аннотации, поэтому дайте им краткий обзор не только того, о чем было ваше исследование, но и его результатов. Не забудьте также включить выводы, потенциальные применения и информацию, почему они важны.

 

  1. Придумайте хорошее и «сильное» название.

Название производит первое впечатление, это ваш шанс привлечь читателей, таких как рецензентов, коллег и ученых не из вашей области исследований. Перед прочтением аннотации сначала внимание должно привлекать название статьи.

Название должно быть длиной не более 12 слов, оно должно передавать информацию о вашей теме и исследовании максимально кратко и ясно. Сосредоточьтесь на том, что вы исследовали и каким образом.

Однако не повторяйте название в аннотации; в ней необходимо привести детали вашего исследования.

 

Совет: Использование активных глаголов может усилить название. Краткий поиск научных статей указал на наличие таких глаголов, как «посредничать», «усиливать» и «раскрывать». Используйте тезаурус или руководство по стилю для получения дополнительной информации о выборе сильных глаголов.

 

Так как вам нужно вставить так много информации в короткое тело аннотации, ее написание определенно может быть сложной задачей. Как и при написании любой работы, помогает практика, а также изучение других примеров.

Для улучшения навыков написания аннотаций, выполните их обзор в статях из журналов и в материалах конференций, чтобы получить представление о том, как  исследователи в вашей области подходят к описанию конкретных предметов и исследований.

 

Пусть кто-либо прочитает вашу работу перед ее отправкой в журнал.

Вы также можете предоставить аннотацию для свободного редактирования редактором Falcon Scientific Editing с научной степенью.

 

Если вам понравилась эта статья, пожалуйста, поделитесь ей с другими!

У вас есть еще идеи золотых правил написания аннотаций?

Напишите нам в LinkedIn!

 

Другие статьи, которые Вам также могут понравиться:

 

Почему писать и редактировать так важно для ученых

 

Важные руководства по английскому академическому стилю

 

11 советов о том, как произвести впечатление на редактора журнала своим сопроводительным письмом

 

Литература

 

Andrade, C. (2011). How to write a good abstract for a scientific paper or conference presentation. Indian Journal of Psychiatry 53(2): 172–175. doi: 10.4103/0019-5545.82558

Council of Science Editors. (2014). Scientific style and format: The CSE manual for authors, editors, and publishers, 8th ed. Chicago, IL: University of Chicago Press.

McAdoo, T. (2015). Keywords in APA style. APA style. Ссылка http://blog.apastyle.org/apastyle/2015/04/keywords-in-apa-style.html

Shaban, R.,& Macdonald, R. (2007). Preparing a structured abstract for presentation at a scientific conference. Australasian Journal of Paramedicine 5(2). Ссылка https://afte.org/uploads/documents/meeting-abstract.pdf

Wood, G.J. & Morrison, R.S. (2011). Writing abstracts and developing posters for national meetings. Journal of Palliative Medicine 14 (3): 353-359. doi: 10.1089/jpm.2010.0171

 

Об авторе:

Alyssa Colton PictureАлисса Колтон (Alyssa Colton) имеет степень кандидата наук по английскому языку в Университете Олбани, Государственном Университете штата Нью-Йорк (SUNY). Она преподавала и работала со студентами всех уровней и с различным опытом написания текстов в течение 20 лет. Она является внештатным писателем и редактором, специализируясь в области науки, здравоохранения, производительности труда и повышения квалификации.

 

 


Темы : tag
Только на этой неделе - скидка 50% на нашу услугу научного редактирования
2016-05-27

Только на этой неделе! Срок предложения истекает в пятницу 29 апреля 2016 года! Скидка 50% на ...


Подготовка рукописей для публикации в Waterbirds
2016-02-24

После тщательной оценки нашей работы, редакционная команда журнала Waterbirds включила Falcon ...


JPES рекомендует Falcon Scientific Editing
2016-01-21

Falcon Scientific Editing теперь в списке компаний, рекомендуемых румынским журналом Journal of ...


345